まず最初に、昨日配信した記事の誤りを訂正いたします。

昨日ご紹介したWHOのリスク・アセスメント報告書（以下リンク）ですが、これは2015年2月23日に発表されたものでした。

WHO RISK ASSESSMENT of Human infections with avian influenza A(H7N9) virus

この中の記述で以下のような内容を翻訳してご紹介しました。

ヒト-ヒト感染の形跡

現在までの情報によれば、継続的なヒト-ヒト感染の形跡は認められない。しかしながら少数の感染クラスターにおけるヒト-ヒト感染の可能性が除外できない。

中国本土全体で合計17の家族感染のクラスターが見つかっており、そのすべてのケースで他者との接触の経緯が調査された。そのうちひとつのクラスター（3人家族）で２人が発症している。

これは2017年の感染状況ではありませんでした。お詫び申し上げます。

さて、ということは2015年も限定的なヒト-ヒト感染が起こっていたものの、その後は感染拡大しなかったということになります。

最新の状況をお知らせします。WHOのサイトよりリンク。

Human infection with avian influenza A(H7N9) virus – China

この中に以下のような記述があります。

2つのクラスターが報告された。

最初のクラスタ：江蘇省蘇州市の66歳の男性。彼は2016年11月25日に症状が現れ、2016年11月28日に入院し、2016年12月12日に死亡した。彼は生きている家禽を扱う市場でウィルスに暴露された。

江蘇省蘇州市の39歳の女性。彼女は2016年12月8日に症状が現れ、同日に入院した。彼女は66歳の男性の娘です。報告時に、彼女は重度の肺炎に苦しんでいた。 66歳の男性と39歳の女性との間のヒトからヒトへの感染は否定できない。

第2のクラスタ：安徽省合肥市の66歳の男性。彼は2016年12月16日に症状が現れ、2016年12月17日に入院し、2016年12月20日に死亡した。彼は生きている家禽を扱う市場でウィルスに暴露された。

安徽省合肥市の62歳の男性。彼は2016年12月22日に症状が現れた。彼は66歳の男性と同じ病棟に入院した。現在は重篤な容態。 66歳の男性と62歳の男性との間のヒトからヒトへの感染は否定できない。

とはいうものの、WHOはさらなる感染拡大には否定的です。